CON.Spiration – a somatic journey
Installation, Artwalk Semmelweisklinik, 2022


The immersive installation opens the space to bring the etymological investigation of the word con.spiration to an embodied research of breathing together. Between expansion and contraction, full and empty, up and down, in and out the awareness on the somatic expierience of breath is transcending polarities and might gives birth to unprecedented forms of co-creation.






EN
The installation opens the space to bring the etymological investigation of the word con.spiration to an embodied research of breathing together. Visitors could lie down on mats arranged in a circle with headphones and listen to a somatic journey.

Between expansion and contraction , full and empty, up and down, in and out the awareness on the somatic expierience of breath is transcending polarities and might gives birth to unprecedented forms of co-creation.

CON derived from the form of -com , used in Latin, is a word-forming element meaning "together, with". S P I R A R E means „to breathe“ according to its etymilogical root, it comes from the latin word breath of a god," hence also "inspiration; breath of life“.

spiritus " breathing, respiration. CONSPIRE comes from the latin word conspirare "to agree, to join together, to plot," literally "to breathe together." In the late 14th century, the old french word root conspirer meant as much as to join together maliciously striving or planning to commit a reprehensible act. In 1530, however, the term was also used in the positive sense of "contributing together to a particular result." As well as synonymous with "blowing together" musical instruments, or "sounding in unison."
DE
Die immersive Installation öffnet einen Raum, in dem die etymologische Untersuchung des Wortes con.spiration zu einer verkörperten Forschungreise des gemeinsamen Atmens wird. Auf im Kreis angeordneten Matten konnten sich die Besucher hinlegen über Kopfhörer und einer somatischen Reise lauschen. Zwischen Ausdehnung und Zusammenziehen, voll und leer, oben und unten, innen und außen sind die Besucher eingeladen sich ganz der somatischen Erfahrung des Atems hinzugeben. Im Raum zwischen zwei Atemzügen öffnet sich ein Fenster zur Transzendenz der Polaritäten welches nie dagewesene Formen der Co-Kreation hervorbringen kann.

CON, abgeleitet von der lateinischen Form -com , ist ein wortbildender Bestandteil und bedeutet "zusammen, mit". SPIRARE bedeutet nach seiner etymologischen Wurzel "atmen", es kommt vom lateinischen Wort spiritus, was soviel bedeutet wie Geist, Hauch, Atem; oder „Atem eines Gottes", und daher auch "Inspiration; Lebensatem“. CONSPIRE von lateinisch conspirare "zustimmen, sich zusammenschließen, ein Komplott schmieden", wörtlich "gemeinsam atmen". Die altfranzösische Wortwurzel conspirer bedeutet im späten 14. Jahrhundert soviel wie sich böswillig strebend oder planend zusammenzutun, um eine verwerfliche Tat zu begehen. 1530 wurde der Begriff aber auch im positiven Sinne von "gemeinsam zu einem bestimmten Ergebnis beitragen" verwendet. Sowie auch gleichbedeutend mit "zusammen blasen" von Musikinstrumenten, oder "im Einklang klingen".